Hallo!
Ich habe aktuell und urplötzlich bei einem Dokument (nur bei diesem, war vorher bei diesem nicht so) das Problem, daß trotz der Einstellung der Anführungszeichen auf typografisch (oben, unten) für die deutschen Sprachen nur oben-oben kommt.
Indesign ignoriert die Einstellungen des Wörterbuchs völlig. Ich habe die Einstellungen des Absatzformats nicht verändert, wobei man dort eh nur die Sprache des Wörterbuchs wählen kann.
Erstelle ich ein neues Dokument mit Text in Arial und Sprache "Deutsch: Alte Rechtschreibung", wie im Problemdokument, dann kommen die Anführungszeichen wie gewünscht.
Ich bin mir sicher, es ist irgendeine Einstellung, wo auch immer die ist. Habe sie bisher nicht gefunden und da es vorher nicht so war, als ich das Dokument das letzte Mal zwischenhatte, ist es vielleicht nur eine unbewußte Änderung gewesen oder eine Wechselwirkung mit etwas Anderem. Selbst wenn ich eine andere Sprache wähle oder für die sonst gewählte Sprache die Anführungszeichen auf << und >> (hier ersatzweise so dargestellt) ändere, ändert sich nichts.
Jemand eine Idee, wo das herkommen könnte und wie man das wieder abstellt?