Assuming the readers have a spreadsheet app, you could make the Custom Report public.
Otherwise, replace the Form with a Web App that allows submissions from Forms. This way, you'd have much finer control over how the data appears to the readers, and the entry UI shouldn't have to change (much).