To print to postscript for distilling on Mac you need to install the ADBEPDF9.ppd printer description file (see Creating PostScript Files in Snow Leopard for Older Print Workflows | InDesignSecrets ).
But if this is going to a commercial printer, as Mike says, you should not be imposing spreads at all. Ask the printer for the recommended PDF settings.