Hi Robin,
As you've seen, Audition does not yet support this behavior. However, we have received several requests for this functionality recently, and I have shared this with the engineering team and the priority of the feature request has been updated to reflect this. I'll add your notes to the request as well.
Thanks for the feedback. Please let us know if you have any other questions.