It sounds like it is a requirement of the server, not Dreamweaver or Windows7
Dreamweaver, even older versions, can connect using both FTP and SFTP. But SSL/TLS are on the HTTP protocol, not FTP, so I don't understand why you would get such an error using DW file upload.
Clik here to view.
