Merci beaucoup pour ta réponse rapide Andres.
Quand je parlais de transférer l'application, je voulais parler du transfert de la licence d'un ordi sur un autre bien sûr.
Merci pour les liens, qui m'ont permis de trouver la bonne version d'évaluation (elles sont différentes selon que le contexte est 32 ou 64 bit).
Si d'autres avaient le même problème, la solution est finalement la suivante : au lancement de l'installation de la version d'évaluation, l'option est proposée soit de l'installer, à condition de disposer d'une licence, soit de tester seulement. En ayant choisi la première option, il est demandé de rentrer son ID et mot de passe Adobe (ce qui doit permettre de vérifier que l'utilisateur disposait d'une licence antérieure valide), puis de saisir la clé de licence. Ce qui suppose bien entendu que l'on ait préalablement enregistré son produit sur le site Adobe.
Ceci fait, l'application est opérationnelle à 100% (cela valide donc aussi qu'il est possible d'avoir deux installations personnelles pour une licence - je n'ai pas testé si une utilisation simultanée était possible ou non, cela ne correspond de toute façon pas à mon besoin).