This is a case where expressions would help. We have them in After Effects. I’d love them in Illustrator too! :-)
I was also wondering whether the Transform effect would be of any use in this situation? Could you apply two instances of it? Where one could override the other?