お使いのOSのバージョンが10.13.1ということですが、CS6は10.9までが動作が保証されているバージョンです。
10.13では乖離しすぎているのいで、それが原因です。
CS6をお使いになりたいのなら、OSを10.9まで戻しましょう。
なお、10.13で動作が保証されているのは、CC2018以降になります。
それ以前のバージョンは正常に動作する保証はありません。
何かおきても自己責任で対処することになります。
10.10と10.11の間では、システム標準フォントの互換もないので、そのあたりの対処がご自分でできないのなら、動作保証バージョン以外での使用はお勧めできません。